Андеграундная субкультура девушек тату-артистов Южной Кореи

Tattooed Souls /
Tattooed Souls: Андеграундная субкультура девушек тату-артистов Южной Кореи
В Южной Корее вы вполне спокойно можете иметь татуировки, но работать тату-мастером — знанятие не легальное. Для очень прогрессивной страны когда речь идет о моде или поп-культуре, такие устаревшие взгляды создают проблемы для молодых корейцев, ищущих новые способы самовыражения, выходящие за рамки одежды и аксессуаров. Пока они не выедут из страны, они не могут сделать татуировку. Если же они посешают подпольную студию, они рискуют быть арестованными во время полицейского рейда.

Модификации тела наиболее проблематичны для девушек: татуировки разрушают как физическую, так и символическую чистоту, которая традиционно почитается в Корее. И что-нибудь большее, чем традиционные проколы в ушах воспринимаются в черных тонах, как клеймо криминальной жизни. Так что же происходит с корейской девушкой с татуировками, и при этом являющейся тату-артистом? Ну, для этих восьми бунтраок тату культура — это скорее не о не неуважение к Корейской культуре, а больше о уважении к себе.

«Это не просто,» говорит Чира, бросившая свою работу ассистента ветеринара, чтобы осуществить свою мечту открыть тату-салон. «Но в конце концов, лучше заниматься чем-то, что ты любишь, чем тратить всю свою жизнь пугаясь и мечтая»

Tattooed Souls: Андеграундная субкультура девушек тату-артистов Южной Кореи

Имя: Лювэ
Возраст: 27
Количество татуировок: 27
Первая татуировка: Изображение травы на животе

Что вдохновило тебя начать заниматься татуировкой?
Когда я была в старшей школе, надо мной часто издевалась девченка с большой татуировкой. Я фактически не ходила в школу два года из-за того, что надо мной она действительно сильно издевалась. Потом я поступила в университет на фэшн-дизайн, но в конечном итоге решила, что страсть к татуировкам сильнее. И моя цель была иметь больше татуировок чем та девочка.

Как реагируют люди, когда видят твои татуировки?
Обычно люди на улице избегают меня. Некоторые восхишаются моим видом, но большинство чувствует себя некомфортно и пугается.

Что думает о татуировках твоя семья?
С одной стороны, у меня уже столько татуировок, что они прекратили думать на эту тему. Но когда я первый раз показала им тату на своем теле, они подумали, что это временная, ее можно будет стереть или смыть дней через 30.

Как татуировки повлияли на твою повседневную жизнь?
Бани и спа невероятно популярны здесь в Корее, но есть только одно спа в которое меня пускают, и то только потому что в это спа ходят иностранцы и у многих из них есть татуировки. Мои родители также набожные христиане и служители церкви, в которую они ходят, не дают мне ходить на службы — они считают, что своего рода «сатанистка» со своими татуировками.

Ты что-нибудь слышала о той хулиганке со времен школы?
На самом деле, я время от времени получаю от нее сообщения, на тему «не могла бы ты сделать пару татуировок для меня». Я ей не отвечаю.

На Лювэ одеты штаны и ожерелье, Vlada

Tattooed Souls: Андеграундная субкультура девушек тату-артистов Южной Кореи

Имя: Мира
Возраст: 25
Количество татуировок: 13
Первая татуировка: Рука с цветком, на ноге

Что вдохновило тебя начать заниматься татуировкой?
Я всегда любила рисовать и я также всегда любила фэшн-дизайн. Татуировки для меня способ совместить мои скетчи с ощущением моды и личного стиля. Вы носите татуировки как вы носили бы одежду.

Что думает о татуировках твоя семья?
Мой отец до сих пор не знает, что у меня есть тату. Я бываю у родителей только зимой, или когда дождливая погода, так что я в свитере или пиджаке, которые скрывают мои татуировки. Также я ношк длинное платье.

Какую самую ужасную историю ты слышала из местной индустрии татуировки?
Я слышала о тату-мастерах, которые настучали на салон конкуренотов, пытаясь закрыть их салон. Здесь тоже есть конкуренция.

Как ты думаешь, изменяется ли отношение к татуировке в Корее?
Тату культура как мода; она постоянно меняется, и меняется стремительно. И я надеюсь, здесь тоже все изменится к лучшему.

На Мире одеты юбка, бюстгалтер, SJYP

Tattooed Souls: Андеграундная субкультура девушек тату-артистов Южной Кореи

Имя: Нини
Возраст: 22
Количество татуировок: «Много»
Первая татуировка: Роза на груди

Что вдохновило тебя начать заниматься татуировкой?
Я люблю коллекционировать воспоминания. Я могу разделить свои воспоминания с каждым кого я татуирую, и каждая татуировка на мне также напоминает мне определенный момент в жизни. Например, на мне есть татуировка с инициалами моего бывшего парня, который умер.

Что думает о татуировках твоя семья?
Мои родители не любят татуировки и они умоляют меня больше не делать. Однако, сравнивая с другими семьями, мои родители довольно открыты к новому; они только озабочены тем, что об этом думают другие. Это не о татуированной мне, а больше о том, как ко мне относится социум.

Как ты думаешь, изменится ли отношение к татуировке в Корее?
Я хочу объеденить девушек тату-артисов в Корее, да и вообще объеденить девушек в целом. Нам нужно поддерживать друг друга, а не тащить вниз.

Нини одета в платье, Tchai Kim

Tattooed Souls: Андеграундная субкультура девушек тату-артистов Южной Кореи

Имя: Элли
Возраст: 23
Количество татуировок: 11
Первая татуировка: Яблоко за ухом (я жила в Сан Фрациско четыре года, я была первый раз в Америке. И я хотел сделать что-то в память об этом)

Что вдохновило тебя начать заниматься татуировкой?
На самом деле я в тату новичек. Я делала много пирсинга и теперь увлеклать татуировками. Я забила часть голову татуировкой, так что можно сказать я планирую all-in

Что думает о татуировках твоя семья?
Мои родители оба священники, и они считают, что твое тело — это храм божий. Само собой разумеется, они были в шоке.

А как насчет присинга? Как они на него реагировали?
Я проколола нос в 21. У меня также есть магнитный имплант в руке. У меня куча пирсинга и бодимодификаций, но мои родители никогда это не видели.

Каково это быть девушкой с татуировками в Корее?
Здесь от девушки ждут скромности и сдержанности, но я считаю это проявлением двойных стандартов. Парни могут быть забиты по мокушку, иметь проколотые соски и это считается «круто», но когда делает это, то она автоматически «плохая». Я этого не принимаю.

Как ты думаешь, изменится ли отношение к татуировке в Корее?
Культура не хочет менятся, но люди могут. Мы можем изменить свое отношение к татутировкам и как мы реагируем на людей, которые их носят. Есть те, кто говорят мне в лицо, что я «ужасна», но есть и девушки, которые говорят обратное «Ты крутая» или «Я хочу быть как ты». В конце концов, я просто выражаю себя и это лучшее послание, которое может быть.

Элли одета в джемпер, ожерелье, H.A.A.R.P. Металическое ожерелье, Steve Haworth.

Tattooed Souls: Андеграундная субкультура девушек тату-артистов Южной Кореи

Имя: Чиран
Возраст: 27
Количество татуировок: больше 12
Первая татуировка: Бабочка на шее («Я жалею что ее сделала. Я думала, что я такая в тренде»)

Что вдохновило тебя начать заниматься татуировкой?
Я на самом деле узнала что-то о татуировках 5 лет назад. Я всегда любила рисовать и я подумала, что это легкий способ заработать. Я понятия не имела насколько тихо и незаметной здесь нужно быть с такой профессией.

Как ты можешь описать свой стиль татуировки?
Мой стиль определенно больше милый, нежели серьезный. Я специализируюсь на изображении домашних и диких животных. Большинство татуировок на мне, о моих кошках. Я работала в ветеринарной клинике 2 года, так что можно сказать я этим вдохновлялась.

Как люди реагируют на твои татуировки?
Молодые думают это круто. Но взрозлые могут остановит на улице и прочитать лекцию типа «Как же ты выйдешь замуж с такими татуировками?» или «Никто тебя никогда не полюбит»

Что думает о татуировках твоя семья?
Я счастливая. Моя семья меня поддерживает. Мой младший брат тоже имеет татуировки, мои родители никого из нас никогда не осуждали.

Чиран одета в юбку и топ, Jimmy J.; ожерелье, Vlades

Tattooed Souls: Андеграундная субкультура девушек тату-артистов Южной Кореи

Имя: Ким Кию Эн и Хана
Возраст: 23 и 25
Количество татуировок: больше 30 (на двоих)
Первая татуировка: Составная тату «Мы едины» на латинском

Как долго вы вместе?
Ким: Пять лет. Мы начали встерчаться еще тинэйджерами.

Что вы нашли в татуировке?
Ким: Я хотела быть тату-мастером со средней школы. Я смотрела по ТВ передачу про здорового американского парня с татуировками. Я тогда подумала что это очень круто, что я могу на вашем теле и сохранить свое творчество на вас навсегда.

Как вы научились делать тату?
Хана: Так как к тату здесь относятся очень неодобрительно, я провела очень много времени в соцсетях, смотрела что делают другие. Нашла несколько парней, чьими работами я восхищаюсь и стала самообучаться как рисовать и делать татуировки основываясь на том, что делали эти парни.

Какая реакция на татуировки у ваших родителей?
Ким: Они были шокированы, но они хотели быть уверены, что я справлюсь с реакцией других людей на мои тату.

А какова была реакция на ваши тату?
Ким: Однажды ко мне подошла женщина и спросила, почему я люблю «оставлять шрамы» на человеческом теле.
Хана: Не все так плохо. Однажы я встретила девушку со шрамами на руках, она сама себя резала. Я помогла ей скрыть шрамы татуировками и она сказала мне, что это одновременно помогло ей избавиться от плохих воспоминаний. Она была так благодарна и признательна.

Ким одета в худи, Vlades

Tattooed Souls: Андеграундная субкультура девушек тату-артистов Южной Кореи

Имя: Миги
Возраст: 30
Количество татуировок: Больше 50
Первая татуировка: Звезда на запястье

Как ты можешь описать свой стиль татуировки?
Мой стиль больше о праздновании человеческого тела и о предметах быта, как продолжении человеческого тела.

Что думает о татуировках твоя семья?
Мои родители думают что мои татуировки — это стикеры. Они знают что у меня есть татуировки на руках и ногах, но они все еще не в курсе, что тату у меня по всему телу. Очень тяжело держать это от них в секрете.

Какую самую ужасную историю ты слышала из местной индустрии татуировки?
Меня три раза доставляли в полицию. Первый раз кто-то на меня настучал и полиция ворвалась в мою студию. Я врала и говорила, что я просто люблю рисовать и я художник, но не тату-артист. Но они мне не поверили и забрали в полицейский участок, я там просидела 4 часа. В итоге заплатила штраф и меня отпустили.

Почему ты продолжаешь заниматься тату, если это приносит столько проблем?
Я раньше металась между разными работами с частичной занятостью, потому что толком не занала что я хочу от работы и вообще от своей жизни. Я самостоятельно научилась татуировке и теперь чувствую себя цельной, как будто нашла то, что искала.

Миги одета в топ, штаны, винтаж. Тапочки, Adidas

Источник I-D
Text Tim Chan
Photography Peter Ash Lee
Styling Ye Young Kim
Hair An Mi Yeon
Make-up Kang Yoon Jin
Styling assistance Paeng Hyemi
Перевод: .ru
  • admin
  • 0
  • 0

Похожие записи

0 комментариев

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. или Зарегистрируйтесь