Бэндзайтэн

История и значения /

Бэндзайтэн (弁才天,弁财天) — японское имя богини Сарасвати, в Древней Индии так называдась одна из священных рек. Культ Бэндзайтэн появился в Японии в 6-8 веках, в основном, благодаря китайским переводам Сутры Золотого Света, в который упоминается богиня. Она также фигурирует в Сутре Лотоса. Сарасвати часто изображается с Бивой, традиционной японской лютней.‬

‪С санскрита ее имя переводится как «Дева Сарасвати», что означает «текущая вода», так Бэндзайтэн является богиней всего, что связано с течением, потоком: вода, слова (и знания, в более широком смысле), речи, красноречия, и музыки (искусством).‬


‪Символы, которые первоначально использовались в написании ее имени, «Biancaitian» на китайском и «Bensaiten» на японском (辩才天), отражают ее предназначение как богини красноречия.‬
‪Поскольку Сутра Золотого Света обещает защиту со стороны государства, то в Японии она стала покровителем в первую очередь государства, а затем и народа.В довершение ко всему, Бэндзайтэн является одним из семи богов счастья, и китайско-японские символы, используемые в ее имени 弁财天(Benzaiten) — что говорит от том, что она приносит удачу в финансовых вопросах.‬

‪Еще иногда можно ее встретить под именем Benten, хотя это название относится к богине Лакшми.‬
‪В Риг-Веда (6.61.7) Сарасвати приписывают убийство трехголового Вритра, известного как Ахи ( «змей»). Пожалуй, это одна из причин по которой Сарасвати ассоциирруется у японцев со змеями и драконами.‬
‪Она, и пятиглавый дракон являются центральными фигурами Иношима Энги, истории святынь острова Иношима, описаной японским буддийским монахом Кокеи (皇庆) в 1047 н.э.‬

‪Согласно Кокеи, Бэндзайтэн третья дочь царя драконов Munetsuchi (无热池; буквально «Озеро без тепла»), известного в санскрите как Anavatapta, озера, лежащие в центре мира в соответствии с древним буддийским космологическим мировоззрением.
  • admin
  • 0
  • +1

Похожие записи

0 комментариев

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. или Зарегистрируйтесь